Showing posts with label speed. Show all posts
Showing posts with label speed. Show all posts

Thursday, 7 July 2016

shuttle 21: (in place of an) ending


'It's interesting to think of the great blaze of heaven that we winnow down to animal shapes and kitchen tools' (Don DeLillo, Underworld, London: Picador, 1998, 82) 
__________________________

Jean Baudrillard: - 'I went in search of astral America, not social and cultural America, but the America of the empty, absolute freedom of the freeways, not the deep America of mores and mentalities, but the America of desert speed, of motels and mineral surfaces. I looked for it in the speed of the screenplay, in the indifferent reflex of television, in the film of days and nights projected across an empty space, in the marvellously affectless succession of signs, images, faces, and ritual acts on the road; looked for what was nearest to the nuclear and enucleated universe, a universe which is virtually our own ...

I sought the finished form of the future catastrophe of the social in geology, in that upturning of depth that can be seen in the straited spaces, the reliefs of salt and stone, the canyons where the fossil river flows down, the immemorial abyss of slowness that shows itself in erosion and geology. I even looked for it in the verticality of the great cities ...

Here in the transversality of the desert and the irony of geology, the transpolitical finds its generic, mental space. The inhumanity of our ulterior, asocial, superficial world immediately finds its aesthetic form here, its ecstatic form. For the desert is simply that: an ecstatic critique of culture, an ecstatic form of disappearance.

The grandeur of the deserts derives from their being, in their aridity, the negative of the earth's surface and of our civilised humours.  They are places where humours and fluids become rarefied, where the air is so pure that the influence of the stars descends direct from the constellations. And, with the extermination of the desert Indians, an even earlier stage than that of anthropology became visible: a mineralogy, a geology, a sidereality, an inhuman facticity, an aridity that drives out the artificial scruples of culture, a silence that exists nowhere else.

The silence of the desert is a visual thing, too. A product of the gaze that stares out and finds nothing to reflect it. There can be no silence up in the mountains, since their very contours roar. And for there to be silence, time itself has to attain a sort of horizontality; there has to be no echo of time in the future, but simply a sliding of geological strata one upon the other giving out nothing more than a fossil murmur.

Desert: luminous, fossilised network of an inhuman intelligence, of a radical indifference - the indifference not merely of the sky, but of the geological undulations, where the metaphysical passions of space and time alone crystallise. Here the terms of desire are turned upside down each day, and night annihilates them. But wait for the dawn to rise, with the awakening of the fossil sounds, the animal silence ...

The form that dominates the American West, and doubtless all of American culture, is a seismic form: a fractal, interstitial culture, born of a rift with the Old World, a tactile, fragile, mobile, superficial culture - you have to follow its own rules to grasp how it works: seismic shifting, soft technologies.

The only question in this journey is: how far can we go in the extermination of meaning, how far can we go in the non-referential desert form without cracking up and, of course, still keep alive the esoteric charm of disappearance? A theoretical question here materialised in the objective conditions of a journey which is no longer a journey and therefore carries with it a fundamental rule: aim for the point of no return. This is the key. And the crucial moment is that brutal instant which reveals that the journey has no end, that there is no longer any reason for it to come to an end.

Beyond a certain point, it is movement itself that changes. Movement which moves through space of its own volition changes into an absorption by space itself - end of resistance, end of the scene of the journey as such (exactly as the jet engine is no longer an energy of space-penetration, but propels itself by creating a vacuum in front of it that sucks it forward, instead of supporting itself, as in the traditional model, upon the air's resistance). In this way, the centrifugal, eccentric point is reached where the movement produces the vacuum that sucks you in.

This moment of vertigo is also the moment of potential collapse. Not so much from the tiredness generated by the distance and the heat, as from the ireversible advance into the desert of time'.

Extract from Jean Baudrillard, America, London: Verso, 1988, 5-6, 11
__________________________

Hello Mick, and Beth,

I'm ending with Baudrillard, not because I necessarily agree with everything he proposes, but because his rhetorical postcards from the road remain provocative for me in terms of driving, the cinematic, the seismic drama of geology, time, 'silence'.

In assembling these virtual fragments over the past three weeks, a kind of ad hoc - and unfinishable - reading companion for your journey, I have often tried to imagine where you are. And I realise I've entirely elided my own embodied movements during that time, a shuttle rhythm of to-ing and fro-ing between work in London and England's (much milder, greener) 'Southwest'.

I have passed Stonehenge six times in different light, and on each occasion have hollered greetings to the pigs on the other side of the road. I've been dazzled by a billowing field of scarlet poppies in bloom. I've watched tiny swallows being fed by their hyperactive parents in their mud-spit nest above a doorway, and cried quietly during episodes of 24 Hours in A&E. And, in the gaps, I've been transfixed by events in Egypt, as well as by the river, the swifts, the bees, the clouds and the sky.

Wishes, to you and the shuttle crew,
 for the journeys home and to come, 
elsew/here ...

Photos: Richard Misrach, drive-in cinema, Las Vegas, 1987; (bottom) William Egglestone

Unhurried departure music: Jem Finer's Longplayer - time lapse film of a live performance at the Roundhouse, London, 12.9.2009 (1,000 minutes in 1,000 seconds). For the Longplayer website, and a live stream link to this ongoing musical composition (currently 13.5 years into its 1,000 year duration), see here

Sunday, 3 July 2016

shuttle 17: rocking (in time)

'It was the high point of his morning. Change the canaries. Feed the mule. Stand transfixed for half an hour' 

(Sam Shepard, Motel Chronicles & Hawk Moon, London: Faber, 1982)
_________________________

'"The blur of technology, this is where the oracles plot their wars. Because now comes the introversion. Father Teilhard knew this, the omega point. A leap out of our biology. Ask yourself this question? Do we have to be human forever? Consciousness is exhausted. Back now to inorganic matter. This is what we want. We want to be stones in a field" ... 

Every lost moment is the life. It's unknowable except to us, each of us inexpressibly, this man, that woman. Childhood is lost life reclaimed every second, he said. Two infants alone in a room, in dimmest light, twins, laughing. Thirty years later, one in Chicago, one in Hong Kong, they are the issue of that moment. 

A moment, a thought, here and gone, each of us, on a street somewhere, and this is everything. I wondered what he meant by everything. It's what we call self, the true life, he said, the essential being. It's self in the soft wallow of what it knows, and what it knows is that it will not live forever ...

The landscape began to seem normal, distance was normal, heat was weather and weather was heat. I began to understand what he meant when he said that time is blind here. Beyond the local shrubs and cactus, only waves of space, occasional far thunder, the wait for rain, the gaze across the hills to a mountain range that was there yesterday, lost today in lifeless skies'. 

(Don DeLillo, Point Omega, London: Picador, 2010)
_________________________ 

Bill Viola - ‘In 1981, I made a videotape in Japan, Hatsu Yume ('First Dream'), in which there is one sequence where a fixed camera views a rock on a mountainside over a long period of time. When it comes on the screen, the images are moving 20 times normal speed, and gradually, in a series of stages, it slows down to real-time, and eventually to extreme slow-motion.

People usually describe that scene by saying, “ … the part where the people are all slowed down while moving round the rock”. What I looked at in that scene is the rock, not so much the people. I thought it would be interesting to show a rock in slow motion. All that is really happening is that the rock’s time, its rate of change, exceeds the sampling rate (the recording time of the video), whereas the people are within that range. So the rock just sits there, high speed, slow speed … it doesn’t matter.

I think about time in that way. There are windows or wavelengths of perception. They are simultaneous and interwoven at any one moment, but we are tuned only to a certain frequency range. This is directly related to scale changes in space or sound, proportion in architecture and music. A fly lives for a week or two, and a rock exists for thousands or millions of years’.

From Bill Viola (1995), Reasons for Knocking at an Empty House: Writings 1973-1994, London: Thames & Hudson / Anthony d’Offay Gallery, 151
_________________________

'Hatsu yume' is a Japanese term for the first prophetic dream in the new year. Viola: 'I was thinking about light and its relation to water and to life, and also its opposite - darkness or the night and death. Video treats light like water; it becomes fluid on the video tube. Water supports the fish like light supports man. Land is the death of the fish; darkness is the death of man'.

Photo at top: Ansel Adams, 'Rock and Cloud, King's River Canyon' (California), 1936. 


Left: Glen Baxter drawing
“I was thinking about light and its relation to water and to life, and also its opposite — darkness or the night and death. Video treats light like water — it becomes fluid on the video tube. Water supports the fish like light supports man. Land is the death of the fish — darkness is the death of man.” - See more at: http://www.stedelijk.nl/en/artwork/9443-hatsu-yume-first-dream#sthash.UnxqBMN7.dpuf
“I was thinking about light and its relation to water and to life, and also its opposite — darkness or the night and death. Video treats light like water — it becomes fluid on the video tube. Water supports the fish like light supports man. Land is the death of the fish — darkness is the death of man.” - See more at: http://www.stedelijk.nl/en/artwork/9443-hatsu-yume-first-dream#sthash.UnxqBMN7.dpuf
“I was thinking about light and its relation to water and to life, and also its opposite — darkness or the night and death. Video treats light like water — it becomes fluid on the video tube. Water supports the fish like light supports man. Land is the death of the fish — darkness is the death of man.” - See more at: http://www.stedelijk.nl/en/artwork/9443-hatsu-yume-first-dream#sthash.UnxqBMN7.dpuf

Monday, 27 June 2016

shuttle 11: glass of flow


_________________________

'Still today, it is water who is stranger here. Water is the exile, carried back in cans and flasks, the ghost between your hands and your mouth' (Michael Ondaatje, The English Patient)

'In the desert, the horse drinks first' (The Barbarian, Sam Wood, 1933)

Movement and transformation. The resilient persistence of matter, its survival, its memory - and yet the bottom line is that the only constant is mobility, change. It’s all circuits and flows in the mortality of forms, and the unpredictable migrations of their constituent parts. 

There are the remains of sea creatures in deserts and on mountain tops. Shells on Everest. And a tiny bead of sweat on a forehead might contain something of the exhaled vapor of another person or creature from long ago and far away. 

A glass of water here now is informed by the past. Perhaps it holds molecules evaporated from a glacier, a tree, tears, mist, snow, fog, ice, a cough, the gurgle of a new-born child or someone’s final sigh. Maybe even molecules from Archimedes’ bath water. 

Countless micro-moments of time, from yesterday or centuries ago on the other side of this blue ball, potentially co-existing in the same small container. The glass itself was once sand. 

It’s almost promiscuous, this co-mingling, and there is joy and mystery in that thought.
_________________________

‘Ordinary human beings do not like mystery since you cannot put a bridle on it, and therefore, in general they exclude it, they repress it, they eliminate it – and it’s settled. But if on the contrary one remains open and susceptible to all the phenomena of overflowing, beginning with natural phenomena, one discovers the immense landscape of the trans-, of the passage. Which does not mean that everything will be adrift, our thinking, our choices, etc. But it means that the factor of instability, the factor of uncertainty, or what Derrida calls the undecidable, is indissociable from human life.

This ought to oblige us to have an attitude that is at once rigorous and tolerant and doubly so on each side: all the more rigorous than open, all the more demanding since it must lead to openness, leave passage: all the more mobile and rapid as the ground will always give way, always. A thought which leads to what is the element of writing: the necessity of only being the citizen of an extremely inappropriable, unmasterable country or ground’.

(Hélène Cixous in Rootprints: Memory and Life-Writing, London: Routledge 1997: 51-2)
_________________________

For a brilliant account of the histories, economics, politics and ecologies of water in the western states of the USA (and with the overpumping of the vast fossil  aquifer, the Ogallala, very much in the news right now), see Marc Reisner, Cadillac Desert: The American West and its Disappearing Water, London: Pimlico, 1993

For drinking-water-driving music, here is James Blake's live cover of Joni Mitchell's A Case of You ('that was incredible, dude ...')

Photograph (at top): Nick Winter, 'Badwater, Death Valley', 282 feet below sea level, the lowest point on earth; summer daily average temperature - 116F/47C; highest recorded temperature - 134F/57C

Saturday, 18 June 2016

shuttle 2: look again

A long day of meetings during which, at times, inevitably my attention drifted. Exhaustion rather than boredom took me elsew/here, into the refuge of daydream. At one point, desert memories unfolded in the overcast Surrey afternoon - rather different 'meetings' - in particular, during one hot afternoon in February 1985, driving yee-haa on an ochre dirt road north of Coober Pedy on the way towards Alice Springs, kicking up billowing clouds of dust. Then a blow-out, skid, judder to a halt, engine cut, sudden silence: the second puncture of the journey, no more spare tires. Oh shit. Within half an hour or so, P hitches a ride with a passing truck; R and I sit in the car on the side of the track with all of the doors open, seats angled back, shades not quite up to the glare off the bonnet. It is unbelievably hot and still. Not even a fly.

After a while, off to one side we watch a willy willy move langorously across the desert scrub, then wind its way towards us: a dust devil tilting and flexing like a tree in light wind, a spindly beige Giacometti figure leaning slowly one way and then the other. It is beautiful, and oddly funny; and we are hypnotised by it, transfixed - not even moving when it becomes apparent that it is heading straight at us. I am struck by the fact that this particulate whirlpool is revolving anti-clockwise. With a sudden roar and sand-blast sting, it passes right through the centre of the car, in through one door, out the other - right through us - whip-snap-ripping clothing and plastic bags and a hissing newspaper and a map and my hat, which fly up and out in a vortex of grit and dust like a great co(s)mic spin dryer before being deposited with apparent care over bushes and sand and road in a wide arc of perfectly spaced debris. The dust settles. Without a word we sit in the car covered in a fine layer of crystalline red, astonished, watching this tiny tornado wander off and finally, mysteriously, dematerialise.

In the rear view mirror, way in the distance, I see the rippled dust cloud of an approaching vehicle. We get out to watch its approach, shaking the sand out of our shorts and hair. Then more wide-eyed astonishment as a startling electric pink Holden ute flares into view: a grinning aboriginal driver with his foot flat down on the accelerator, two boys with him on the front seat, a group of women and kids standing on the flatbed, riding it like pony trick riders or surfers. We wave excitedly. They slow for a moment as they pass us, shouting, waving, laughing fit to bust a gut. Clearly we are the funniest thing they've seen for quite a while. Then they too disappear in a fleeting conjuror's fog, like a glorious rose space ship trailing clouds of glory, and the air is full of dancing ochre ...

Later I remember that there are also dust devils on Mars ...
_______________________  

The following text is taken from a longer polemical piece on place, originally written in Australia and published in 1998. Although many things have moved on significantly in the intervening years in Australia, the song hovers and lingers still. In what follows, I take ‘Australia’ (like ‘America’ or ‘Europe’) to be both a geophysical site and a set of ideas or constitutive myths jostling for position. 

'The more our desert, the more we must rage: which rage is love' (James Hillman)

In traditional Aboriginal cultures in Australia, in which identities are inseparably imbricated in places, one’s ‘country’ constitutes a series of texts, mappae mundi of lore/law. Creation myths, sacred teachings, cultural histories and geographies are inscribed on the ‘maternal’ body of the land itself. Physiographic features record the exploits of totemic ancestors, which may be read, like Braille, and re-animated in the present. ‘Here and there they discarded pieces of their body – organs, limbs, hair, lice, skin, nails and teeth which metamorphose into physical features of the landscape’ (Mundine 1996: 46): rock formations, trees, river courses, waterholes, and so on. 

In Pierre Nora’s formulation, such interconnected features comprise ‘milieux de mémoire, real environments of memory’, rather than ‘lieux de mémoire’, isolated monuments (Nora 1989: 7). For journeys through these places, with the narrative song cycles that articulate their numinosity for the initiated, constitute performative re-makings, re-earthings, re-memberings of originary happenings here now, fusing place, body and spirit at the intersection of secular and sacred time. To walk the story is to revisit and rehearse corporeally the itineraries of a tradition that maps the complex interrelatedness of cultural spaces and identities, pasts and possible futures. To walk the story is to privilege the route, to inhabit the space between here and there, between dwelling and travelling, and to respect its ‘logic of intensities’: an ‘eco-logic’, the evolutive process of which ‘seeks to grasp existence in the very act of its constitution; it is a process of “setting into being”’ (Guattari 1989: 136). To walk the story is to attend to landscape as inscape, and to take (a) place in the world.

In an essay entitled ‘Teatrum nondum cognitorum’ (‘Theatre of the not yet known’) about the limits of cartography as representation, Paul Foss proposes a psychogeography of Australia in terms of its early explorers’ and colonisers’ dis-placed relationships to their spatial environments, and the subsequent cultural impact of their narratives on modern Australians (Foss 1981). Foss describes a constructed ‘antipodal space’ – the other hemisphere, the place of the other – as being historically defined in terms of void, lack, or absence: a non-place, a tabula rasa on which to project anxieties and fantasies. From the moment of so-called discovery, European explorers chose to perceive this ‘Great Southern Land’ as a place of no visible contents, no inhabitants, no water, no inland seas, no songbirds: a stretch of nothing, a scorched and smouldering vacuum, a place of disappearance, a vanishing-point. Terra nullius, they called it, ascribing its features with names that memorialize their own sense of being ‘out of place’: Mount Misery, Cape Catastrophe, Lake Disappointment and Useless Loop.

In such a limbo, there could be ‘nothing out there’. Ideal for castaways – or for penal colonies to rid the so-called civilized world of its ‘waste’. Imperial history taught Australians to view their island as a ‘waste-land’, an excess of space, way beyond the comprehension and possessive hunger of the representatives of an expanding empire. You can’t possess it, went the story, but it may just possess and consume you – like so many of its early explorers, who entered this lacuna in the assumed order of Harmonious Creation and ‘died of landscape’ (Stow 1969).

Contemporary Australia is an island continent – a term which in itself, of course, infers both isolation and size – within which urban places still cling to the coastal strips: ‘to the outer rim as if ready to depart’ (Ireland 1980: 310). For Australia is built around an interior that, through European lenses, remains unplaceable (atopian), unknowable, terrifying, to be kept outside: the ‘out-back’, the ‘dead centre’. Culturally, it seems, many Australians feel obliged to look ‘out’ rather than ‘in’, thereby privileging insularity to the detriment of interiority and futurity. As novelist David Ireland wrote in A Woman of the Future: ‘Australia sits … on the comfortable coast of life, where its settled nature is steeped in the past. The future is the greatest problem. The future is at the centre of Australia’s problems’ (Ireland 1980: 187).

Over the last 50 years or so, this central ‘void’ has been increasingly colonised – by British nuclear test sites, American tracking installations, multinational mining concerns, vast properties – then abandoned to create new wastelands, toxic no-go zones like Maralinga or Wittenoom. Meanwhile the notion of an empty centre of deserts, desertion and desolation stubbornly persists, despite the fact that this is only a simulacrum of the void, a construction. Of course countless peoples, cultures, creatures, places do exist there; it is not empty at all. 

‘The very habit and faculty that makes apprehensible to us what is known and expected dulls our sensitivity to other forms, even with the most obvious. We must rub our eyes and look again, clear our minds of what we are looking for to see what is there’ (Malouf 1994: 130).

If they remain largely ‘unseen’, as do Aboriginal peoples and their claims to the places and lives stolen from them for so many on the ‘comfortable coast of life’, perhaps this lack of recognition stems from more than blinkered or flawed perception. It relates to a refusal to look in, or behind, to the enduring shadows. To listen to the ‘empty space’ at the heart, and to apprehend it as a dynamic place for re-reading and re-writing histories and geographies: a theatre of the not yet known, where everything is (to be) decided. 

References 

Foss, Paul (1981). ‘Teatrum nondum cognitorum’, The Foreign Bodies Papers, Sydney: Local Consumption Papers, Sydney University

Guattari, Félix (1989). ‘The Three Ecologies’, trans. Chris Turner, New Formations 8 (Summer)

Hillman, James (1989). A Blue Fire: The Essential James Hillman (ed. Thomas Moore), London: Routledge

Ireland, David (1980). A Woman of the Future, Harmondsworth: Penguin

Malouf, David (1994). Remembering Babylon, London: Vintage

Mundine, Djon (1996). ‘Without land we are nothing. Without land we are a lost people …’, in V. Somerset (ed.), Spirit + Place: Art in Australia 1861-1996, Sydney: Museum of Contemporary Art

Nora, Pierre (1989). ‘Between memory and history: les lieux de mémoire’, Representations 26

Stow, Randolph (1969). ‘The singing bones’, in A Counterfeit Silence, Sydney: Angus & Robertson 
_______________________


Originally publication: David Williams, ‘Frontwords’, Performance Research 3:2, Summer 1998 (‘On Place’), v-viii

For Arizona storm chaser Mike Olbinski's extraordinary timelapse images of the Phoenix Haboob of 5 July 2011, see here. For other timelapse sequences of dust storms, supercells etc., see Mike's website here.

Thursday, 4 April 2013

still speed












'In times of coercive politics and transnational terror, slowing down so as to learn to listen anew is a necessity ... The question is not so much to produce a new image as to provoke, to facilitate, and to solicit a new seeing. Science without conscience, politics without ethics, technology without poetry result in deadly short-circuits. We've had to learn this, not only through disastrous political events, but more intimately through one's own body when it is under stress - the wired-up body that takes months to wind down, to recover, or to find its own rhythm. Non-being is what we use in working with being ... when we start taking care of this utter silence, life speaks to us in a different language, one in which we catch glimpses of stillness in movement and feel movement arising in stillness. Velocity in stillness ... Speed is here not opposed to slowness, for it is in stillness that one may be said to truly find speed. And rather than merely going against speed, stillness contains speed and determines its quality. Speed at its best … is still speed. The speed of a flower mind.'

Trinh T. Minh-ha, 'Still Speed', The Digital Film Event
, 2005.

Saturday, 5 December 2009

open mic


Image from the Glastonbury record shop window, December 2009

Saturday, 29 November 2008

sight fall - the time of light


'Falling into the World: Gravitational Space'

An interview with Paul Virilio, by Laurence Louppe and Daniel Dobbels

Translated by David Williams 


'After the nuclear disintegration of the space of matter, we have finally arrived at the territory of the time of light' (Paul Virilio)
__________________________________________

Laurence Louppe: In the course of your pedagogic activities, Paul Virilio, you have become interested in dance notation. This fact, in conjunction with the importance of your work, prompted us to enquire about your perspective on a field that is still rather misunderstood.

Paul Virilio: I became interested in choreographic notation as a teacher of architecture. I had a Moroccan student who was working on this subject, she was doing a diploma on dance and space; and for my own part I was interested in a measure of space in architecture that would no longer simply provide facade sections, which comprise a wholly abstracted vision. Space is movement, that's the quality of a volume, so it's very difficult to notate. When I became interested in choreographic notation, I was wondering, for example, whether there might not be a way of qualifying space through Labanotation that would help develop architectural drawings and sections; as they stand, they're utterly primitive as measures of a space since they provide no measure of time. Whereas in dance, where notions of time and space are interconnected, there's a relativity which translates that reality effectively.

In architecture, people were only producing geography; and I thought it was time that the urban or architectural geography represented by the survey plans of a community, or by the floor plans of a house, should be further developed with a choreography: in other words, a measure of the quality of volume. Here Labanotation would function in ways other than as the body's preparation for a movement practice.

LL: What you're saying is at the heart of our own preoccupations. I would like to add in this context that Laban saw the body as a sort of score, essentially arranged by what he calls 'effort', in other words the displacement of weight. But this displacement of weight organises an interior cartography, and at the same time a geography in which the relationship between space and time already comprises an architectural space. When he talks of 'effort shaping', he means constructing space with one's weight, with the displacement of one's weight; it's a geography too.

PV: When I say 'only geography', I'm not denying its importance. I mean that it must be taken further through a measure of movement, and not only a measure of surfaces. In architecture, surfaces are measured, but volume isn't apprehended at all; now it seemed to me that in addition to the measure of surfaces, there was a measure of time through movement, for which Labanotation could be useful. I wasn't suggesting that it had to be adopted literally, but that it could inspire architects to qualify the space of movement, for example when going from one level to another. When architects draw up plans, they're interested in these things, but they're only able to measure surfaces for the lack of any tools to qualify volume.

LL: What you're saying is very important; but in actual fact this idea of apprehending objects, not so much in terms of quantitative measures, but in terms of qualitative criteria, is something very new.

PV: Yes, absolutely. And as far as architecture's concerned, it's still not resolved at all. I'll give another example. Earlier on you talked of interior mappings; and in fact I get my students to work on mental imagery. For about ten years I have conducted exercises where I get them to draw mentally and then graphically. In this way I try to synchronise the mental vision of plan, space and the graphic or geo-graphic representation, as we've evoked it. At present this research in architecture is not yet finished, but it's continuing in the same direction. Something else that also interested me a great deal at the time was what was called 'musicography': in other words, research undertaken by musicians into new notational forms, not simply the solfeggio. This too offered us an example. How could architecture interpret and make use of. such techniques so as to further develop its traditional practice of space?

Daniel Dobbels: What seems important to me is this definition of displacement through weight that you indicate by the word 'qualify'. The impression today being that this primordial sensation of weight is compromised, altered, imperiled.

PV: That's what's at the root of the word 'glory'. Glory means a weight, not something that's brilliant, shiny. When one thinks of 'glory', one thinks of stars, of things that shine; it's not that at all; it's weight, density.

DD: At the same time, when one 'qualifies' space-time and movement through the displacement of weight, one must immediately think of the imponderable, as a corollary. It seems to me that in Laurence's work on choreographic notation, one of the recurrent obsessions that conspired in the invention of notation related to the fact of never seeing this imponderable aspect inscribed anywhere.

PV: I would like to deal with this question in another way. I have been working on a text, which will be published shortly in Chimères, on the notion of falling. I don't think that one can perceive the world without falling into the world. This is not a metaphor. Human vision is dependent upon weight, in other words upon the fact that one either falls or one doesn't. Horizontal displacement, walking, is a way of falling from one foot to the other; similarly, the perspectival vision that we have of the horizon is connected to the fact that we are falling into the horizon. Let me explain. The Renaissance perspective of real space is already conditioned by weight, by gravity. The notion of up and down doesn't exist, no more for the living body than for the visual cortex independently of weight; so there is a fall at the origin of the perception of the world, and I would suggest this connects back to Genesis; when the eyes of Adam and Eve open, they discover their nakedness, which signifies that they fall into the real.

But I think this symbolic vision is also a practical vision. I think that any relation to the real is one of falling therefore one of weight. I am sufficiently interested in this perspective to bring gravity to bear in perception. Why? Because what interests me is speed, and because I don't believe in the purely geometric perspective of the Renaissance, with those lines that converge at infinite, the vanishing point; I find it primitive, it doesn't correspond to reality at all. I don't think the visual cone has any reality independently of the weighted body that's at the origin of this vision of the world. Hence my interest in 'vision machines', technologies of perception which eschew weight; they escape gravity since their perception is automatised, it occurs through the recognition of forms stemming from a computer being connected up to a camera.

So it's true that there's a reinvention of the body's weight, but in my opinion it could go much further philosophically speaking; what's still missing between subject and object is the trajectory. We must reinvent and retrieve meaning for the nature of the trajectory - I say this in a very concrete way; nowadays I talk of the trajective and of trajectivity, in the same way one talks of object, objective, objectivity. The existence and nature of the trajectory has to be reinvented. And it can be if we give gravity back its force, its power to emit and express reality. We are creatures of gravity. When we say we're terrestrial beings, this means that we are creatures of the earth's gravity - not of the moon's gravity, or of any other planet's.

LL: What you're saying is particularly disconcerting, because a system such as that of Feuillet, as far back as 1700, bases the essence of dance on the 1055 of support. What creates the transaction of the danced movement is the exchange between the supporting leg and the free leg, and it's the way in which the supporting leg loses its balance that is notated. So it's the quality of the loss of support on which the dance is based. And when Laban discovered this, he was astonished, because there was already, as far back as the 17th century (and it's not surprising that this was the Baroque period), an idea of the gravitational.

PV: Today what interests me, and this picks up on what you've just said, is what in parachuting is called the 'sight-fall'. A sight-fall is a free fall without recourse to an altimeter. I'm also studying those people that throw themselves into the void with elastic attached to their feet [bungy jumping], because it seems to me that this contains a shift to the very limit of falling, which reveals in an essential and very pure way the elements we have just been discussing. A sight-fall is when someone throws themselves into the void relying only on their weight to evaluate their vision of the moment when the parachute should be opened - and their weight in this context is absolute, since they're free falling. Usually parachutists use an altimeter for this purpose, and they open it up at the last moment. But the sight-faller (which is a beautiful term in its own right) attempts to base the decision to open the parachute on the perception they have of the ground, and this perception wholly results from their body weight. If they make a mistake, and the parachute opens too late, obviously they kill themselves.

DD: How is this moment of evaluation inscribed?

PV: I can't go into much detail because I'm still working on the subject. But I am interested in the number of people involved in falling sports: bungy jumpers, or cloud surfers who throw themselves into the void with a board on their feet so as to glide on the wind relative to their fall, or sight-fallers. All reflect the attraction of falling, which seems to be another way of explaining the allure of drugs today - except this is a drug of weight, it's 'gravitational' rather than chemical; it's a question of attaining and exploring one's limits exclusively through one's weight, rather than through the ingestion of substances of varying degrees of danger.

LL: One must also attain vertigo ...

DD: In situations of extreme vertigo one clings on to something; what's the ultimate point at which one still clings on to life?

PV: If one's perspective is connected to one's weight, there's a moment at which one can fully experiment with it; and that's the sight-fall, because there the measure of one's weight in free fall brings the rational person to the moment of decision. So the vision they have is directly connected to their perspective, since it's related both to what's fleeting, in flight (remember that vertigo is an effect of the fleeting), and at the same time to one's weight, which provides an absolute perspective. A sight-faller's perspective is the only true perspective. We must really try to analyse in a very fine way what occurs at that moment. Furthermore, as you well understand, it's a phenomenon of speed, a dromoscopic phenomenon; this vision is really very pure, it doesn't involve any mode of conveyance with its own trans formative, mutative effects.

When you're in a train or in a car, rather than a true perspective, what one sees is bluff - deformations related to the motor and the vehicle's position in relation to the ground. In sight-falling, the vehicle is the body in free fall; it's the trajective which reveals the objective.

DD: Is this trajectory rectilinear, or rather, is there still the possibility of effecting a sort of clinamen, of opening an angle of inclination and producing a deviation?

PV: No, there's no change. When you listen to sight-fallers you realise that there are states of perception which change on one hand with the speed of acceleration of the fall, and on the other with the modification of the relation to the ground. So something very complex occurs at the level of stages gone through before the parachute comes in; and they say this quite explicitly, one's vision is modified several times until the moment at which it stops changing, because one's afraid of going too far and that the ground's too close. So the free fall manifestly contains radically different sequences. At the beginning, it's clear that the ground doesn't seem to be coming towards one, one gets the impression of being in a kind of nirvana, although admittedly this is at about a thousand metres up; subsequently the ground does look as though it's coming up - in other words, one inverts; and finally in the third stage, the ground seems to open up. There would be still further stages after this, but they are beyond human possibility given the risk of crashing into the ground.

DD: What would be the status of language in this experience? One often associates the cadaverous state inertia, death - with the fact that the body no longer has signifiers; in this context is the signifier suspended, as if it's in parentheses, or, on the contrary, does it fall with the body? One gets the impression that when one falls, one makes language fall too.

PV: There's a very misunderstood word, and that's vertigo, which you mentioned just now. In some ways, quite apart from chemical vertigo, in other words something stemming from bad digestion or similar phenomena, vertigo without chemical effect is something wholly unknown; I would even suggest that the word 'vertigo' is a carry-all concealing what vertigo is. I would suggest that it will not be possible to discuss vertigo until the existence and nature of the trajectory has been rehabilitated. In a certain way, 'vertigo' is what serves to conceal trajectivity. I talk of the trajectivity of someone walking or of someone falling. What interests me behind this idea that any vision of the world is a fall, a literal fall that entails weight, is that we have a perception of the world because we are falling into the world.

A friend of mine, who was going to have his liver removed before a transplant, was saying to me: 'It's extraordinary, now my liver's sick it weighs; it's no longer a liver, it's a dead weight'. As if something was falling inside him; it's not only the body that falls into the world when it's living, but when the life of an organ starts to fade it falls into the body like a dead weight, as if an interior weight inside the body doubled up the exterior weight of the body in the world. To my mind, corporeity-as-fall is a wholly interesting element of the materialism of corporeity. And one is reminded of religious and mystical thought in a non-metaphorical way: falling into the body, falling into matter - these aren't metaphors, they're concrete.

DD: In the word that you use, trajectif ('trajective'), I'm hearing trajet-dit (' the said trajectory'); as if something in the trajectory is 'said' at the very moment the fall occurs. Is consciousness of this 'saying', particular to the trajectory, embodied at such moments? Is the signification of the gesture 'spoken, in such a way that it suspends other forms of speed, other forms of reduction, other forms for the advent of dead weight? Finally, don't you think that all these systems of notation, as well as the actual practice of choreography, seem to be haunted by an obsession: to suspend time, in such a way that another time can come and double the dead times?

PV: This takes us back to Husserl and the notion of a 'living present'. There is no time, no temporality for someone not living; time doesn't exist for stone, or for water. Time only exists for the human being looking at the stone, or watching the water flow. I think that the notion of a living present is very current, particularly given how much we talk today about real time, present time. The real time of technology is only real time because of the living present of the spectator, listener or actor. So dance is effectively the implementation of the dancer's living present. And this living present is an enigma. It's not the present of the past, or of the future; the living present has neither past nor future; it's in the 'quick' of life, it exists in the speed of being in the world - in the speed of falling into the world. And it is so in a total way; in other words the body of the dancer is wholly implicated, like the body of the parachutist we discussed just now.

DD: Which is not to confuse it with the ephemeral. In what you're saying, I still hear duration.

PV: Absolutely: the living present is life itself. It's not a chronological time; it's a 'chronoscopic' time - in other words, the time of presence. And I would suggest this kind of time avoids the tripartite structure of traditional time; the living present contains no before/during/after. […]

DD: There's an exhibition about J. Van Cleve on at the moment, and it contains two representations - one by him, one by Gerard David - of Adam and Eve, naked, after they've been expelled from Paradise …

PV: The nude should be reinterpreted, in terms of a fall into appearance ...

DD: What 's magnificent with Gerard David is the impression one gets that the body, in particular Adam's body, is a fall into the world; behind him is a shadow drawn on a grayish blue background, and the shadow grows increasingly slender towards the bottom. Could one fall into the world either with or without a body? This is also one of the questions of dance. Of course I fall into the world, but perhaps I don 't fall with the body I require to be able to support this relation to the living, which awaits me in some way as destiny, as the unknown, as enigma.

PV: I think that images possess a weight. I disagree very strongly with people who say that images are nothing and that the thing is all. I myself am an image with weight, and I'm nothing other than an image. Besides there are certain technologies which allow an acceleration of visualisation; in fractions of seconds, one can show a mouse in perfect condition decomposing to the point of crumbling into dust. I find that there's a truth in such documents, so that there's no difference between the living mouse and the representation of the mouse. In some ways, I'm a Berkeleyan; I find many things in Berkeley very interesting and very relativist. So for me we're images that have weight.

The decline of the image is a decline in reality. To say that "images are nothing, the thing is all" in some ways sweeps away the thing, it sweeps matter away. To my mind, the materialism-gone-astray we've inhabited for about a century, contains a 'tragedy' (back to your word again [trajectif/trajet-dit/tragédie]) of the visible. "What's visible is nothing, matter I all”: what does that mean? It means that an image only has value when one touches it; we valorise a tactile image to the detriment of a visual or auditory image. Is something more real because I have it in my hand, or because I see it? We know full well that we can't do this, all the more so given the technologies we have today for 'tele-palpation'. Therefore it's clear that the image has weight, the image is the thing.

DD: This brings us back to Léger's 'Ballet Mécanique', to that rendering of a woman who, by climbing some stairs in a way, takes weight in the image and gives the image its real weight. There's also the work of Bill Viola, which shows how a body is constantly in the process of reestablishing balances, and that in fact a body comprises
pure moving.

PV: Movement is nothing other than an imbalance fostered and entertained.

DD: Why do you want to point that out?

PV: Well, why is imbalance negative? Why does moving take precedence over imbalance? Because, I would suggest, there's an old underlying pride, in the Biblical sense of the word, that says that what drops, what falls, is not good … Well, I believe exactly the opposite. I believe that the original accident - the 'fall' - is a blessing; we exist because we inhabit an original accident; we are because we're 'sinners'. Maybe this is a poor interpretation of the Bible, or a resistance to the Scriptures; but I believe the accident to be original, at the root of humanity. I myself am accident-prone, I'm a man in the process of falling, a fall-ible man; that's my greatness. Terms like chaos, imbalance, accident are located as negative, whereas they constitute us as humans. In reality we only exist through our failures, we only exist through our falls; we only exist through the accident that our life itself is. This is true of human beings and of many other situations one could mention. And what's interesting in the idea of dance as fall is that in some ways it reintroduces humanity as accident rather than as 'glorious substance'.

DD: And this is the starting point for our inventions of the real.

PV: Yes, for our constitutions of it. Which brings us back to the philosophical adage, which is now rather forgotten: "Lightning doesn't flash if there's no eye to see it; thunder has no sound if there's no ear to hear it". This table is not solid without a hand to feel its solidness. In a certain way, therefore, the entropic principle (which we now talk about at a cosmogynic level) reintroduces the notion that as the observers of the world, human beings thereby constitute the world. And this takes us back to Berkeley. And it doesn't necessarily have anything to do with immaterialism. Unfortunately analysis of Berkeley's thinking has revolved completely around immaterialism, whereas to my mind it constitutes another kind of materialism. Perhaps today, through Einsteinian relativity, the analysis of Berkeley can be reinterpreted in another way.

LL: If in fact we constitute ourselves in falling, how does one interpret the idea of rebound, suspension, the function of holding oneself upright? In Doris Humphrey's work, for example, there were two principles in dance: fall and recovery. And she also said: "Movement is an arc of life, strung between two deaths: vertical death and horizontal death". And movement is precisely what describes the curve …

PV: It's the trajectory.

LL: Yes, but a trajectory that's not on the ground: it's in declivity.

PV: It's a parabolic trajectory.

LL: And, furthermore, one which can also cut podal supports. But how do you locate suspension, rebound? In relation to this ancient desire to fall, how can we hold ourselves up, suspend and rebound? For you, is this something negative for the existence and nature of falling?

PV: No, not at all, because a fall to the horizontal, which means one goes towards the horizon, includes a rebound. One shouldn't understand falling as being exclusively from up to down; it can also happen from down up. A jump is a fall upwards, just as taking flight is an attack in reverse. I don't think there's any centre to the fall, except for the living present of the dancer. The centre is the dancer's own body, there's no centre elsewhere, there's no ground. If one accepts that walking is a falling towards the horizon, there's no ground; the ground is relative, it doesn't exist at all any more except for someone falling from up to down.

In order to understand what sight-falling means - the fall into reality - one must try to forget traditional referents: down and up. So as to locate oneself exclusively in the particular body as centre of time, centre of the living present. And all technologies today lead us back to the human body. Tele-technologies mean that it's at the centre of the world, that the ground has less importance; hence deterritorialisation, the horizon has less importance, it's possible to see weapons over the horizon with radars … In a certain way, the last planet, the final frontier is the particular body, and the particular body is the living present. This isn't only a 'body' in the materialist sense of the word, it is the living present. Behind desocialisation, behind the return to individuality, I think that in reality there's a resurgence of the human being as centre of the world, the human being as egocentrism. The conquest of the universe, whether infinitely large or infinitely small, the conquest of space, all technological conquests lead us back to 'egocentring'. And dance is in fact one of the arts of egocentring. To avoid falling over, to turn around and find oneself confronted with an audience, an egocentring is constantly exercised, just as it is in certain sports too. And this brings us back to the sightfaller, who is a sort of planetary body: weighted-ness making them fall, like planets attracting one another mutually. The sight-faller is Newtonian.

DD: At this stage in your thinking, what would be the status of the presence of others in relation to this egocentring? Can more-than-one fall into the world together? If so, how?

PV: One does nothing else, since one is engendered, one is reproduced. The fall begins with parental reproduction, and through a reproduction of the social body. I would like to suggest that there's more than one fall. There's the fall into birth. In certain techniques of giving birth, in fact, the women allow the child to fall: it falls as it is born. Similarly, society falls on to the territorial body, it's projected by the territorial body. If one takes the three bodies - territorial body, social body, animal body – they each fall into each other. Because there's a territorial body, the species falls into the world. If this world wasn't the earth but a planet with gravity x, life would be entirely different, as would the vision of the world.

Similarly, the family makes the animal body of the new-born child fall, because the family itself is expelled from the social body; it distinguishes itself through the loving relationship and marriage, through what I call the 'peopling unit'. The peopling unit, which will produce the animal body of the new-born child, is itself expelled; hence the importance of the family, of this structure which is both outside of society and its very foundation. What a long way the notion of 'social class' is from the materialist, animal origin! The origin of society is male/female reproduction; hence the gravity of instances of in vitro reproductive 4 technologies today.

It seems clear that there are three falls. Firstly, the fall into the world of the earth [terre], of gravity; without gravity, there would be no society; the terri-torial body is fundamental, it's the first weight, the first measure. Secondly, there's the social body, in other words the species; and the species will engender a couple who will become the source of a new fall, the third fall, into birth. Therefore the movement of falling is global, gravity is everywhere; and it's not a metaphor.

DD: And we talk of ‘descendants’, ‘offspring’: that’s what this is.

PV: Absolutely.

LL: You feel this falling when you give birth.

PV: It's like the problem of my sick friend and his liver, except that the weight in giving birth is that of a living being. When one carries a child, one feels its weight, and then it's pushed out.

LL: And it'll weigh differently too.

PV: Yes.

LL: I'd like to deal with the question of the choreographic. You spoke of territoriality. Does a sign in fact have the right to mark out this falling into the territorial, as choreographic plans and notations do? To what degree is it imbricated in wider ideological mechanisms? I'm thinking in particular of Laban's relations with Hitler. Laban distributed copies of his scores all over Germany, to different dance and gymnastic groups, and about a thousand dancers gathered in the stadium in Berlin. At that moment, Laban was frightened because he saw that the sign had been reassembled instantaneously as something far beyond his own wishes; and they were all using his signs as their starting point. Ultimately he recognised that his signs reterritorialised an absolute, centralising power. I mention territory because choreographic territory isn't exclusively metaphoric, it's a real space too. So isn't the sign-itself dangerous?

PV: I think that pushing off with one's feet, when one's at the bottom of the swimming pool, is one of the elements of the rebound. And there's no rebound without a collision of bodies: the feet touching the diving board, the body rebounding, the bottom of the pool … Your reference to Laban seems to me to be an important element; I wasn't aware of his relations with Hitler.

LL: The following day, he was forced to leave Germany very quickly.

PV: It's true that Nazism has a very strong relation to the territorial; blood and earth are core elements. And it's not surprising that Laban felt so strongly, because he was touching directly upon something central to Nazism. What I mean is that there's something in the ancient, even pagan, myth of the earth-mother that continues to fascinate me: not in the sense of the ancient goddess, the alma mater, but in the sense of what we've just been discussing - in terms of the relations of falling from one body to another, from the body of the earth to the body of another, and from the body of another to the birth of the new man or new woman.

I want to say that there's a mysterious conspiracy or complicity between inert elements (matter) and animate elements; and inevitably my favourite saint is Francis of Assisi, who said that the inanimate and the animate are closely related; he talked of a 'fraternity'. If one says 'my brother the sun', it's not simply a beautiful phrase; if one says 'my sister the rain', something of this conspiratorial relatedness of animate and inanimate is articulated. And in terms of the body's gestural life, dance is another aspect of this relationship; one needs a floor to rebound, and a spectator to see the movement the dancer won't see ... So there's a mysterious complicity of animate and inanimate, which means one can no longer oppose spiritualism and materialism; one can read Berkeley again with eyes that don't blink at the 'absurdity' of his immaterialism and of his materialism - absurd because he supposedly fails to take into account the complicity of living and non-living. To my mind, dance is one of the important sites of this. Moreover it's not just chance that so many mystics use dance as prayer.

DD: This reminds me of the work of Edouard Boubat; in his photographs, one perceives a sort of 'solidarity' between the inert elements and the solitude of bodies. One of Boubat's photos is of an old woman, who really looks to be near the end of her life, resting on a bench in the Place Saint-Sulpice; and what's wonderful is that one gets the impression that the street, and the feet of the bench holding her up, are in a strange relation of solidarity with her; they share and accompany her in her solitude. That's why, when you mentioned Nazism - the blood and the earth – I think it also entailed a change of light, a shift in the register of light, such that a flood of bodies were carried off and away; this was one of the vectors of what was called total mobilisation. How can we invent systems of movement today which will enable the creation of effects of solidarity between distinct bodies and morphologies, distinct rhythms and dynamisms, without this inevitably and ultimately producing a mass effect, in the totalitarian sense of the word?

PV: That's absolutely true, but it had started with Futurism. One mustn't forget what Nazism took from Fascism and what the Fascists took from Futurism; it started with Futurism, although for them it was an attack, an assault. One finds something similar with Heidegger; an attack on the world is not a fall into the world; it involves a movement of course, it's simply that its interpretation is quite different; an attack on the world is a violence enacted in a fall. The Nazi assault contains a fall, but it is a conquering fall. Whereas the sight-faller's fall is exactly the opposite. I risk dying in order to gain the world, for the acquisition of a goal. Parachutists who throw themselves into the void want to acquire the world through their weakness; it's an anti-assault.

DD: That's always the crucial question. What is it that always makes for a possible ambivalence between the moment of either gaining the world through my weakness, through my fall, or becoming the kamikaze that's the extreme point of this? So the question, for choreography for example, is: at what point am I even half-sure that my fall is not going to be a kamikaze fall, but a fall to 'gain the world through weakness', to be on the side of weakness, as Bram van Veld said? It's a question of this difference.

PV: Once again I can't respond. This is where the freedom of human beings is to be found; in a certain way it's the enigma of the liberty of the living. Moreover there's a lot of work to be done on the notion of liberation; remember that there's a speed of liberation, that of rockets, which enables human beings to free themselves from the control of gravity. The free-falling parachutist is the opposite; they remain constrained within gravity, and indeed it's from within gravity that they acquire the world as experience of falling; in this way, they prefigure a new perspective - their fall is vertical and horizontal, it's a fall towards the horizon, and no longer a fall towards the ground. This touches on elements to which we lack answers - in other words, questions of liberty; one can choose assault, one can choose suicide, one can choose grace, but it is a choice.

DD: Is it a choice, or isn't there still in fact a completely unforeseeable or imponderable part which determines at a particular moment whether you come down on the side of falling or on the side of grace?

PV: There is death. It's clear that today's bungy jumpers possess a suicidal dimension similar to that of drug abuse; it is very dangerous. In some ways, one can throw oneself into life just as one throws oneself into death; that is one of the great differences between attack and flight. We've just seen an example of flight in Iraq [at the end of the Gulf War] - a rush towards life; we could have seen the inverse, a rush towards death. There's nothing more I can say. It's a problem of choice, and one is free to choose death.

DD: One's own death.

PV: Yes, one's own death.

DD: But what about being brought to the point of choosing the death of others?

PV: That's a completely different discussion.

DD: There's a sort of disproportion …

PV: I think that when one chooses the death of others, one has already chosen one's own. But this is an altogether different matter, we're touching on areas that I'm not willing to develop further; I'm not a moralist.

DD: Nevertheless there's a threshold at which one would like morbid or death-dealing things to be suspended. In the practice of dance and choreography, this possibility of deviating exists, amongst others …

PV: Let me give you an image: the difference between dance and combative arts. One can dance with pride and one can dance with modesty. To my mind, the greatest dancers are not proud. I have seen some great dancers - I won't name names - who were so arrogant, so proud that their work was technically perfect but emotionally dreadful. What does falling with grace mean, if not falling with modesty, dropping into the world with humility? I'm tempted to say that the great dancers I've just mentioned, those that I find so horrifying, are combatants; they have gestures and a way of revolving around themselves that resemble warriors, martial artists; they have a strength, an arrogance, a pride which makes them both perfect and dreadful. I've often felt that in dance.

DD: And yet one gets the impression that some people want to see arrogance. They see more interested in an occupation of space than in a pre-occupation with it. It seems with some choreographers that, rather than being preoccupied with fashioning a space, inhabiting it, knowing how to enter into it, observing its implicit rules, they try to appropriate it - sometimes despite themselves, because they are under great pressures.

PV: Once again there's not much I can say, except that I don't want to see that kind of dance, which has had its day. I saw too much of it in the 1950s and 60s, after the ballets of the Marquis de Cuevas, which I attended regularly; and it dated very quickly, it aged enormously; in some ways, it became a parody of dance. What interests me in contemporary dance is its invention, its innovation, the fact that it is never the same, it's always other. One learned a great deal from those dances on vertical wall surfaces [Trisha Brown], for example.

LL: With regard to the living present, how do traditional systems of representation function? Semiology assumes the absence of the living present in order for a sign to be formulated; are we dealing with something concomitant here? For example, dance notation attempts to trace out its territory, and at the same time reveals its own confusion, constituted as fall, as hollow trough within the territory. In relation to the living present, how can such a constitutive tracing be effected?

PV: It's the difference between the aesthetics of appearance and the aesthetics of disappearance. Despite its informing principles, a lot of older dance inscribed itself in the aesthetics of appearance: "did I bring it down properly?" Dance today is rediscovering the principle of fidelity to the aesthetic of disappearance; its movement shows much more effectively that the body is in flight, that it's falling. So it's reconnected with the arts of representation, like music and cinema; in other words, it's accepted the primacy of the aesthetic of disappearance over the aesthetic of appearance. Remember that in the aesthetic of appearance, what persists is matter; whereas in the aesthetic of disappearance, it is retinal - the 'persistence of vision' - or the persistence of memory, of the mental image. I saw a lot of dance in which appearance was a very important element; it sufficed to see the dancers' costumes to realise that there wasn't anything 'fleeting' there, these were things that encumbered. The aesthetic of disappearance informs and supports our own time; now the body is naked, in the sense we discussed earlier - nakedness as a fall into appearance, or rather a fall into transparence.


The French essayist, philosopher and urbanist Paul Virilio is the author of a number of books, including The Aesthetics of Disappearance, War and Cinema, Vision Machine, The Lost Dimension, Vitesse et politique, La Dromoscopie, ou la lumière de la vitesse, Open Sky, and The Virilio Reader. This interview first published in Laurence Louppe (ed.), Danses tracées: dessins et notations de choréographes, 1991.

This unpublished translation is by David Williams.
Thanks to Barry L for his unwitting reminder, and for sending me a copy of a translation I had long since lost but not forgotten.


A rather different translation, by Brian Holmes, is published as 'Gravitational Space' in Laurence Louppe (ed.) (1994),
Traces of Dance: drawings and notations of choreographers, Paris: Editions Dis Voir, pp. 35–59.