Showing posts with label grace. Show all posts
Showing posts with label grace. Show all posts

Tuesday, 25 October 2022

representation's swoon

Perhaps something of Palermo’s psychic ambiguity is suggested in the relational axis between two remarkable paintings held in the Museo Abatellis, a few steps from Lo Spasimo down Via Alloro. Firstly, an anonymous 15th century Gothic fresco, Il Trionfo della Morte ('The Triumph of Death') startling in its scale (6 square metres) and grim impact. An enormous skeleton archer, riding a flayed, bare-ribbed horse that seems to prefigure Picasso’s suffering beast in Guernica, gallops through a lush hedged garden dispatching volleys of arrows at popes, cardinals, nobility, and courtiers; they twist and clutch at their wounds as they fall. To one side, a gaggle of the poor seems to call out for an end to their misery, but they are ignored, or favoured. In their midst, an expressionless figure looks directly out at the viewer, a brush in his hand – the artist. Elsewhere a group of elegantly attired aristocrats hunt with dogs and a falcon, chat and listen to music by a fountain: revelers unaware of or indifferent to the proximity of Death’s ‘triumphant’ quiver. As a result of war damage to the palazzo that originally housed the fresco, this didactic allegory had been cut into four sections and reassembled in the Abatellis. The ensuing scar remains unrepaired, and rips a peeling X through the very centre of the image, like the overlay of blurred crosshairs in the eyepiece of a rifle, its target the gaunt flank of the horse.

Secondly, Antonello da Messina’s L’Annunziata ('The Announced', 1476), an exquisitely composed, icon-sized representation of the Biblical annunciation, Mary’s encounter with the Archangel Gabriel and her reception of his message. This restrained humanist image is the very antithesis of the fresco’s graphic apocalypse, for it distills a narrative sequence into an enigmatic moment, like a single frame of film in which everything is discreet, suggested, withheld, mysterious. A solitary woman, her luminous face framed by a blue headscarf and a black background, is interrupted while reading. Her left hand holds the scarf lightly over her chest, while her right hand is raised slightly towards the viewer in an ambiguous gesture - of surprise, perhaps, or instinctive defence, self-steadying, or even, in its intimation of the viewer’s presence, a blessing. Her quiet angled gaze focuses on a point just to the lower left of the viewer, as if reflecting internally. The angel remains invisible, unrepresentable. The surface of Mary’s body, like a minutely sensitized seismograph, registers the fleeting presence of something radically other and incarnates its passage - and we are cast as witnesses to the barely manifest signs, both intensive and extensive, of this passage: the dynamic stillness of her suspended hand, the gravity of her contemplative expression, the raised page of her open book as if lifted momentarily by a tiny current of air.

In the space between the narratives and representational economies of these two images – enfolding mortality and becoming, unrelenting threat and fragile possibility, explicit excess and ineffable secret - representation itself seems to spasm and swoon.  This (overtly Catholic) axis between panic and grace informs the uncertain ground on which Palermo’s dreams and nightmares are played out. 

Extract from an essay, 'Performing Palermo: protests against forgetting', originally published in Nicolas Whybrow (ed.), Performing Cities, Palgrave Macmillan, 2014

Saturday, 16 December 2017

lean-into

Notes from the introduction to a presentation by Sue Palmer and David Williams, as part of the 'Ecology and Environment' lecture series hosted by the Department of Theatre, Film and Television, Aberystwyth University, December 2012. With many thanks to Carl Lavery for inviting us ...

‘Everything’s a question of how you lean’ (John Berger)

We are ‘lean-into animals’ - that's our name for an imaginary band we have: and this is our first gig …

We've borrowed this term from Monty Roberts (the ‘horse whisperer’), who uses it to describe horses - they are also called by him ‘into pressure animals’. His core philosophy is about creating conditions for a horse’s learning, and then getting out of the way: a useful pedagogical model for us all ... 

Roberts has suggested that there are three spatial zones in our interaction with horses: (1) a zone of awareness (the furthest), in which one's presence is acknowledged, but it remains too far away to have an impact on a horse’s movements; (2) a decision-making zone (closer, although in the countryside it could still be quite a long way away), in which one can influence a horse’s movements and choices – this is the zone of most ground work and schooling with horses; and (3) an ‘into pressure zone’, also called the ‘lean-into’ zone. 

'Leaning-into' comprises a horse's leaning back into predators to protect themselves. Think of when a horse has its hoof on your foot - you push against its flank, it leans back; or if you want a horse to move away from a wall and you try to push it, it will push back. The term refers to an instinctive, passive/aggressive, defensive ‘leaning’ into the source of pressure (just as in touching the horse's flank with your heel). Of course there are many different kinds of pressure at play in working with and riding horses (from direct eye contact, to the bit), and many different kinds of responses. And this is a source of a great deal of misunderstanding and miscommunication when people start to work with horses.

Our partial understanding (and misappropriation) of this term comes from our own contact with horses, as well as dogs and cats (which we conceive of as lean-into animals too), and our own desire – for contact, meeting, sharing, and so on. I (mis)understand leaning-into as an improvised dance of responsiveness, a bit like Steve Paxton’s contact improvisation. 

For me, it is also a kind of dynamic suspension between falling and flying, an im/balance provoked that leads to adjustments in one’s default settings. It suggests following the gravitational pull of an-other - ‘what grabs you’, your interests - letting it take you to see what it does, rather than trying to explain it (away) or collapse it into some pre-existing grid of 'knowledge'. It’s related to placing attention outside of yourself there-where-you-are, giving over some of your weight to this ‘elsewhere’, meeting and riding its currents and contours. So it’s about encounter, accompaniment, and displacement off one’s own axis towards an engagement with aspects of the world: ecologies of (inter)connectedness, if you like. 

John Berger has also written about leaning, in ways that explore the relations between riding a motorbike, writing and living (in To The Wedding, Pages of the Wound and elsewhere). In these texts, he considers the relations between inertia, gravity, energy, momentum and grace:

“Everything’s a question of how you lean … If anything on wheels wants to corner or change direction, a centrifugal force comes into play. This force tries to pull us out of the bend into the straight, according to a law called the Law of Inertia, which always wants energy to save itself. In a corner situation it’s the straight that demands least energy and so our fight starts. By tipping our weight over into the bend, we shift the bike’s centre of gravity and this counteracts the centrifugal force and the Law of Inertia! … Speed has everything to do with mass and weight, and is often though of as brutal (and it can be), but it can also whisper of an extraordinary tenderness’’.

For me, as someone interested in writing - writing's difficulties and possibilities, what it can do - it is also about relations between the ‘leanings’ of lived experience/events  and writing. Berger also writes about the differences between riding a motorbike and writing a poem:

"Writing a poem is the opposite of riding a motorbike. Riding, you negotiate at high speed around every fact you meet. Body and machine follow your eyes that find their way through, untouched. Your sense of freedom comes from the fact that the wait between decision and consequence is minimal ... Poems are helpless before the facts. Helpless, but not without endurance, for everything resists them. They find names for consequences, not for decisions. Writing a poem you listen to everything save what is happening now ... On a bike the rider weaves through, and poems head in the opposite direction. Yet shared sometimes between the two, as they pass, there is the same pity of it. And in that ... the same love".

So two quite different modes of experience, usually thought of as mutually exclusive. Two different kinds of attention, intuition, embodiment, exposure, 'weaving', translation, serious play. Riding - related to speed, mechanics, a short circuiting of the time lapse between internal impulse, reflex/decision and consequence: a visual, tactile, rhythmic, intimate engagement with the outside world and its material phenomena. Writing - slow resistant work, the site of memory, association, a listening internally that removes one from the here-now. Berger endeavours to bring these two apparent 'opposites' into conjunction, suggesting the possibility of them meeting and connecting fleetingly in tenderness, compassion, love.

Maybe the notion of 'leaning-into' also relates to some texts I’m working on at the moment about falling, and the relations between adjusting balance in the orientation of ‘leaning’, the point of suspension, and the irretrievable moment(um) of falling. James Hillman writes about falling into the underworld, into psyche; Helene Cixous writes about falling into the 'school of dreams'. Falling as deepening, growth: a ‘falling into place’. 

Where do representation and writing ‘lean’ and where do they ‘fall’? Or, more broadly, to borrow a phrase from Herbert Blau, how does one navigate some ‘liveable unison between panic and grace’?

Today we are going to talk about some of our own leanings, what and where we ‘lean-into’ in recent projects we have worked on individually …

For further details of Sue Palmer's projects, with links to video materials, see here and here 

For footage of Little Tich leaning, see here (thanks to Sophie Nield for the link)

Wednesday, 6 July 2016

shuttle 20: singing (faith & peaches)


'A song ain't nothin' in the world but a story just wrote with music to it' (Hank Williams, 1952)
_________________

Rebecca Solnit: - ' ... there is no adequate response in our vernacular to this landscape, nothing can touch the authenticity around it - thus the neon of Vegas, the motels of Flagstaff, the diners of Elko, the pink flamingos on the banks of a river named after a German who never saw it [the Humboldt].

At the most breathtaking landscapes of the West, people usually say something profoundly banal or trivial, not so much because they are not impressed, but because they know their words can't measure up to it, and it is more respectful not to try. In some way, banality becomes a refuge from fear of the sublime, overwhelming scale of the land.

Only the splenetics of country music seems to describe it: The eternal story of country songs is about someone who took refuge in the house of love, only the house fell apart, and so the singer is lost in the vastness again, and alone. Never mind their obsessive boy-girl front - they're songs about the pain of freedom, the loneliness of independence, about aftermath, irretrievable loss, fall from grace. If you don't believe the lyrics, the violins and guitars will tell you so.

Like pastoral poetry, country music (before positive thinking ruined it in recent years) is usually about the past, though the past seen more through bitterness than pastoral nostalgia. The singer is leaving, being left, or looking back, and the lyrics are full of midnight trains and lost highways, rambling men, walking after midnight, coming back to see their sweetheart wed another. A passionate love for geography is buried in all this bile, so that the songs of loss are rich too, rich in place names, travels, and atmospheres ...

The basic gesture of American society is a kind of atomisation, an expansion into what was always imagined as an expanding universe. That expansion was tragic in all Old World narratives, and America was settled by outcasts for whom tragedy became opportunity. Even framed as 'progress' and 'manifest destiny', that gesture is one of loneliness, and of conflict resolved by space rather than society - room to swing your arm. Tragedy, our ability to fall out of society and into the landscape, has been the content of American optimism'.

Extract from Rebecca Solnit, 'The Name of the Snake', in Savage Dreams: A Journey into the Landscape Wars of the American West, Berkeley & Los Angeles: University of California Press, 199, 184-5
__________________________

For today's driving music, the  14-minute looping heartbeat and visionary minimalism of Gillian Welch's 'I Dream A Highway' (from Time: The Revelator), listen here. For lyrics, see here

Gillian Welch: - 'Our palette is so minimal. We have four microphones, two voices and two guitars. That's how we make records and it freaks people out. I've come to believe that there's this other element, which is the sum of its parts - things like the air, the room, the atmosphere. These things enable us to make these little landscapes and soundscapes, which is interesting to us. Once your frame of reference adjusts to the fact that there's so little going on, the music can become very rich and panoramic, at least that's the hope'.

On driving across the USA: 'We were watching the road signs go by, which is a beautiful lesson in American poetry. You forget how beautiful the place names and the words are that you see when you're driving around. It's a great crash course in language'.

On her diverse audience: 'Those guys [hippies, country folk, hardcore rock & punk enthusiasts] say ours is the only folk music because they see the kind of gnarly, dark shit in there ... We sent the lyrics for this record [The Harrow and the Harvest] to the artist who did the cover - he's a metal artist, quite well known, and his covers usually have decomposing skulls and stuff, and he was like, "Man, this shit is dark!"'
__________________________ 

Photographs below: William Egglestone

Monday, 8 August 2011

tree of life

Last night I went to see Terence Malick's extraordinarily ambitious film The Tree of Life, an epic and exquisitely composed meditation on metaphysics, meaning, family and childhood, time, memory, love, loss, change, creation, connectivity, belief, grace, the cycles and phenomena of nature, the miraculous in the everyday (amongst other things).

In one of the deeply troubling scenes in which Brad Pitt's tyrannical father instils fear at the family dinner table, demanding a silence that is a violent silencing for his wife and children, a man in the front row of the cinema leaped to his feet to confront a woman who had been rustling a paper bag three rows back. It had been going on for a while, and it was a bit irritating and distracting. He had clearly reached a breaking point.

He marched round to her, stood directly in front of her, and said, quite loudly and aggressively, with much finger waving: 'Could you stop that now. I have had enough. I didn't come here to listen to you scrunching your bag, I came here to watch this film ... So stop ... If you do it again, you're out'. Silence as he returned to his seat. After a moment the woman, noticeably upset, turned to her friend or son, whispered something, and scurried up the aisle. A few minutes later she returned and they both left discreetly.

Without a whiff of self-consciousness or irony, this man had re-staged something of the explicit violence from the fiction onscreen. And somehow in our silence we were all complicit in his repressive aggression. Of course he had a right to ask her to be quieter; but was that the way to do it? Was there not another way in which the barely sublimated violence of threat would avoid being racheted up, but instead would be defused or transformed?

When the lights came up at the end of the film, the finger-wagger's face was still red with anger.

Meanwhile, elsewhere in London, riots and looting and fire. Sirens and police helicopters. Further afield, a young English guy has polar bear teeth removed from his skull. And a British soldier in Afghanistan is reported to have kept trophy fingers from the Taliban ...

*****

I remembered an incident on a London bus a couple of years ago. Two kids in school uniform boarded a crowded bus - not enough seats, so one of them sat in the luggage area near the front of the bus, her legs swinging, humming along to her iPod. At the next stop the driver turned to her and told her she couldn't sit there, it wasn't allowed. She ignored him, and comically hummed a bit louder. He shouted, 'You can't sit there. Get off please. You'll have to stand'. No response. The driver insisted, telling her he wasn't going to continue unless she moved. She said, 'Oh just drive the bus will you, or dyou want me to do it'. 'Just get down! It's not allowed!'

Then a sudden explosion, a massive gear change that shifted everything. Her friend, who'd been watching this impasse develop, rushed along the aisle from his seat near the back, and started punching the perspex screen protecting the driver, shouting and trying to smash his way in. The driver flinched and reared away from the perspex, his back pressed against the door. A stationary bus full of frightened people staring at their hands and out the window. Hoping the perspex would hold, wishing it would all stop. The girl went to the front to stop her friend, pulled him away, calmed him down, sent him back to his seat; then she went back to sit in the luggage rack.

A woman in her 60s, at the front right next to the girl, suddenly stood up and very quietly, very lightly, said, 'Hey why don't you have my seat. Please. It's fine. You sit here'. The girl, wide-eyed at this response, said no I can't do that, thanks but I can't take your seat, you're ... Then the woman with a smile: 'No, it's fine, really, really, please sit here, I'll stand. Go on. I'd just like to go home'. She then hugged the girl, held her warmly for a few disarming moments, and then they exchanged smiles and places. The girl now puzzled, calmer, seated. The pressure of the situation released and dispersed.

The bus started up and we were off again.

The woman took up the position the girl had been in, holding the railing by the luggage rack - then after a few moments dropping her bum into it for a moment, swinging her legs, softly laughing at the logic of taking up this same position when there are no seats and your body wants to sit down. A brilliant, funny, human moment of recognition. Then she stood up again, and the journey continued. The same, but different, more awake.


For Peter Bradshaw's 5-star review of Malick's
The Tree of Life in the Guardian, see here.

For Jason Solomon's review in the
Observer, with a trailer for the film, see here.

For Anthony Lane's review in the New Yorker, see
here

Sunday, 20 July 2008

black dog, white dog

Amores Perros (film). Dir. Alejandro González Iñárritu, 2000

‘Deliver my soul from the sword: my darling from the power of the dog’ (Psalms xxii, 16)

The Spanish title of the Mexican film Amores Perros translates as ‘lousy love affairs’ or more literally, ‘dog loves’ (Smith 2003: 9): ‘amor es perros’, ‘love is dogs’. In English-speaking countries internationally, where the film’s representations of dog fighting were controversial, it was released with the subtitle ‘Love’s a bitch’. Set in Mexico City, the film interweaves three narratives of love, desire, betrayal and loss, each of its three ‘chapters’ connected by an explosive car crash that implicates the central characters. In each episode, extreme situations are fueled by aberrant, destructive (‘animal’) behaviour, and violence simply serves to generate violence.

The working title of Guillermo Arriago Jordán’s original script was ‘Black Dog/White Dog’ (‘Perro negro/perro blanco’, quoted in Smith 2003: 32), and the tripartite narrative structure is informed by a complex web of doublings, in particular between rich and poor, and human and animal. This somewhat Manichean structure (which owes a great deal to television melodrama) is undercut by the ambiguous moral status of the characters – both human and animal - and the interpenetration of narratives, with some formal repetition of the same sequence from differing perspectives: the car crash, in particular. Although the meanings of events become unstable and proliferative, nonetheless a particular moralistic vision resides, a poetic justice of ‘pride before a fall’ and of violence revisiting its perpetrators and ‘biting them back’.

A core component in the construction of this contemporary morality tale of troubled mexicanidad lies in its representation of dogs. For they are centrally involved in all three episodes, and numerous parallels are established between human protagonists and their canine companions. All of them are imbricated in dog-eat-dog economic systems and their attendant anomie and violence. All of their identities are fragile and damaged, and they transform and unravel in the reiterated narrative arc of an enforced reversal of status (existential, moral, economic, and so on).

The first dog we encounter is the ambivalent Cofi, a black mongrel with more than a hint of Rottweiler: a devoted pet, a vicious killer, and, as an indomitable fighter, a meal ticket for Octavio (Gael García). He exploits the dog’s ferocious fighting abilities for financial gain before Cofi is shot during an illegal fight in an abandoned swimming pool by the aggrieved owner of his opponent. In the film’s opening scene, a high-speed chase sequence that culminates in the first of four perspectives on the car crash, Octavio’s friend Jorge desperately tends to the wounded dog in the back seat of Octavio’s speeding car with a group of gun-toting gangsters in pursuit.

Then there is Richi, the white poodle of model Valeria (Goya Toledo), the beautiful mistress of unfaithful, married advertising executive Daniel. Richi is utterly infantilised by Valeria who confers on him the surrogate child role that Deleuze and Guattari disdainfully dismissed as that of ‘the Oedipal family animal, a mere poodle’ (Deleuze & Guattari 1987: 250). There are evident metaphorical echoes in the fates of the model and her pampered lapdog as both of them fall dramatically from ‘grace’. Valeria’s demise is prefigured in her initial, innocuous, high-heeled trip on a hole in the shiny parquet floor of the new ‘dream home’ apartment Daniel has bought for her. In the wake of her car crash and subsequent surgery, eventually a gangrenous leg is amputated, and she is callously abandoned by her advertising company as the model-of-choice for a perfume called ‘Enchant’. Then with the swift and self-destructive collapse of her relationship with Daniel, she falls out of the world into devastated isolation as an invalid. Similarly Richi the poodle disappears into the hole in the floorboards, a ‘wound’ in the polished and orderly surface that has now spread, like Valeria’s gangrene. In turn, the dog falls into an ‘underworld’ of darkness, disorientation, horror and abjection. His scuffling subterranean whimpers as he tries to escape the rats proliferating just below the surface parallel Valeria’s psychic state, her slide into dismembered inarticulacy in a black hole of despair, buried alive with no possibility of escape. In Arriaga’s script, although not in the finished film, Valeria has terminated a pregnancy fathered by Daniel, and the loss of her ickle poodle represents another child, another ‘limb’ lost.

Finally, an itinerant loner, hitman and former guerrilla El Chivo (‘The Goat’: Emilio Echevarría) moves through the city with his entourage of stray dogs, a makeshift ‘family’ of mongrels including Flor (‘Flower’), Frijol (‘Bean’) and Gringuita: his ‘babies’. For much of the film, his attentive and generous co-existence with this ragged assortment of dogs sits in stark opposition to the dispassionate brutality of his work as a contract killer, and their interdependent companionship as outsiders lends frail dignity to Roger Grenier’s perception that: ‘A pet is a protection against life’s insults, a defence against the world, the somewhat vain conviction of being truly loved, a way of being both less alone and more alone’ (Grenier 2000: 23).

The fourth and final version of the car crash is seen from El Chivo’s perspective, and it is the only scene in the film in which the central characters from all three narratives coincide (or ‘collide’). It is also the trigger for a proliferation of parallels between narratives. Octavio is dragged bleeding and broken from the wreck of his car, leaving a trail of blood on the ground like so many of the dogs we have seen hauled from the dog fights. While his friend Jorge lies bloodied and dead in the front seat, Valeria screams and smears blood on her car window as her shattered body flails to break free from its entrapment in her shattered car. These most vulnerable, animal moments of ‘bare life’ are staged in public. The dog Cofi is dumped on the street with his open gun-shot wounds, then retrieved by El Chivo who carries him home and nurses him back to health: an echo of Daniel caring for the crippled Valeria. Finally El Chivo’s entire ‘family’ of dogs is slaughtered by Cofi, a horrifying massacre of the innocents that constitutes a traumatic turning point for the Lear-like vagrant: a transitional moment of reckoning en route to some sort of redemption. Ultimately he spares Cofi, renounces his life as a contract killer, and at the end of the film walks away with the loping dog into a parched, grey, featureless wasteland, an old man and his dog setting off towards a symbolic desert and an uncertain future beyond the city.

In a documentary supplement to the DVD about the making of Amores Perros, director Alejandro González Iñárritu reaffirms the metaphorical parallels and moralities enacted in the film’s narratives: ‘In this film, love and relationships with dogs are very deep. Dogs slowly resemble their owners, all owners look like their dogs and vice versa, and here dogs redeem humans, as in El Chivo’s case. There is a grand lesson in that sense’ (‘Behind the Scenes’, Amores Perros DVD 2001). He also discusses the controversial dog fighting sequences, an entirely masculine domain in the film, a theatre of harrowing, excessive machismo in which human beings fight vicariously through their canine stand-ins, then literally with each other. Each encounter is like a car crash in miniature, its impact substantially heightened by Martín Hernández’s soundtrack which interweaves ambient traffic noises, dog barks, and music. In his insistence on the humane nature of the treatment of the dogs in the filming of the fight sequences, González Iñárritu foregrounds the illusionist capacities of framing, shooting and editing, and the actual safety of those involved : ‘the same way I’d avoid hurting somebody in a car accident’ (quoted in Romney 2000). In this way, he forges a conscious connection between the dog fights and central car-crash. Perhaps inevitably, González Iñárritu tried to downplay the attention the fight sequences attracted internationally: ‘I wanted to make a film about Mexico City, where there are millions of dogs. The dogfight is a cruel reality. But more than the fights, we were interested in the relations between dogs and people’ (in Romney 2000).

As Smith points out in his monograph about Amores Perros (2003: 59 ff), critical responses varied enormously, reflecting national emphases and obsessions. So, for example, in dog-loving Britain, censors, critics and the RSPCA tended to focus centrally on the brutality of the dog fights, locating them as the purported ‘content’ of the film (a response that González Iñárritu was at pains to deny), thereby displacing the fictional instances of human suffering represented. There are contesting realities at play in the exchanges between the director and his British critics, who questioned the relationship between what is represented as ‘real’ and the reality of processes and actions on the film set; the bottom-line reality for them related to the apparent baiting or goading of live animals.

In the face of the initial misgivings of the British Board of Film Classification, González Iñárritu insisted it was all make-believe, simply an illusionist construction of the real: ‘the camera lies’, he reminded his knockers, ‘we used hand-held cameras to make it look a lot more dramatic. The dogs were just playing’ (quoted in Smith 2003: 60). In the recording of the fight sequences, animal combatants reportedly wore clear plastic gumshields to protect themselves and prevent them from hurting each other. Other dogs were sedated and made-up to ‘play dead’. The documentary supplement on the DVD includes a startling sequence that perhaps lends some support to the director’s play-ful perspective; two snarling dogs hurtle at each other in what seems to be unbridled, pent-up aggression, then as they meet one of them immediately mounts the other from behind and tries to have hurried, animated sex with it. Yet it’s hard to tell whether this is libidinous play or utter confusion on the dog’s part; it seems somewhat disoriented and fried by the heat of the situation.

Further ambiguities abound. According to González Iñárritu, the film’s dog trainers Larry Casanova and Ernesto Aparicio are ‘respected in animal welfare circles’ (Romney 2000), and used their own animals. However in the same interview he admits: ‘Thirty per cent of the people in the movie are real people from the dogfighting world, and we used some real fighting dogs. It’s shown the way they do it […] The people can be dangerous […] but I don’t judge them. For them it’s like bullfighting or going fishing – for them it’s natural, something you do on a Sunday’ (ibid). Furthermore, González Iñárritu admits that he was afraid of handling the dogs himself, for some of them were all too obviously dangerous: ‘These dogs are real motherfuckers’ (ibid). As opposed to make-believe motherfuckers, I guess. It seems he was not wholly convinced that all of the dogs on the film set were ‘just playing’ …

References
Deleuze, Gilles and Guattari, Félix (1987). A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia (trans. Brian Massumi), Minneapolis: University of Minnesota Press
Grenier, Roger (2000). The Difficulty of Being a Dog (trans. Alice Kaplan), Chicago: University of Chicago Press
Romney, Jonathan (2000). ‘Going to the dogs’ (interview with Alejandro González Iñárritu), The Guardian, 22 August
Smith, Paul Julian (2003). Amores Perros, London: British Film Institute (BFI Modern Classics)